Je vous suggérerais même d'aller avec lui sur le terrain du voisin plutôt que de votre côté de la clôture; pour commencer du moins. Je ne cois pas que ce chien aie peur. Il est anxieux et tente de gérer l'espace dont il dispose.
Et dac avec ces messieurs, socialisez-le progressivement mais intensément. Une dose de foule 3 fois semaine et il se sentira mieux en société.
L'important quand vous êtes en publique, est de contrôler et banaliser ses réactions. S'il veut se jeter sur un autre chien, ramenez le à l'ordre et on continue la marche mon ami...la journée n'est pas finie. Vous décidez quand ça commence et quand ça finit (de préférence sur une bonne note).
Bonne chance!