Vanité??

Mon travail m’a amenée à voyager au Kenya et en Tanzanie pendant deux mois. Dans le fond de la brousse, j’ai eu la chance de m’entretenir avec un grand chef de village Massaï. Ce vieux sage m’a expliqué que lorsqu’un enfant naissait beau, on formait un cercle avec un fil de fer, on le mettait à chauffer dans les braises et lorsqu’il était bien rouge, on l’appliquait sur chaque joue de l’enfant pour l’enlaidir. Cela le protégeait des mauvais esprits.

Pour une Nord-Américaine, cette coutume semble barbare, mais qui suis-je pour juger les traditions ancestrales d’un autre peuple?

J’ai fait percer les oreilles de Simone cette semaine. J’étais aussi nerveuse que lorsque je l’ai fait pour Clémentine. Je pense qu’intérieurement, je m’en veux d’infliger cette douleur à mes filles uniquement par vanité. Après tout, avoir des boucles aux oreilles n’est rien d’autre qu’esthétique.

Je trouve ça joli, féminin. Une fois que c’est fait, je suis contente du résultat, mais je ne peux m’empêcher de me demander s’il est éthique d’altérer le corps de mes filles comme ça. Ma coutume est-elle aussi barbare que celle des Africains que j’ai rencontrés?

Et vous? Faites-vous percer les oreilles de vos filles? Comment vivez-vous ce moment? Comment voyez-vous cette coutume nord-américaine?