Dominique et son conjoint ont deux jeunes garçons qui déplacent de l'air, et une chienne, Kasha, âgée de quatre mois, qui ne demande qu'à jouer.

Bien que Kasha soit une chienne enjouée, très affectueuse avec les enfants, douce et patiente quand les enfants l'agacent, il s'agit tout de même d'un bébé de plus à superviser et à éduquer. La petite chienne rouspète, jappe et grogne. Elle a déjà mordu et fait encore des pipis la nuit et le matin. Dominique se demande quels conseils suivre parmi tous ceux que différents dresseurs lui ont donnés. Elle voudrait partir du bon pied et développer une relation saine entre le chien et les enfants. Comment éduquons-nous un chiot? Comment l'amènons nous à cohabiter avec de jeunes enfants?

L'éducateur canin, Mathieu Lavallée, se sert de la cage, un outil essentiel pour contrer les pipis du matin. Il emploie aussi la longe pour superviser Kasha lors des périodes de jeu avec les enfants dans la cours extérieure. Il conseille également à Dominique de superviser constamment les enfants, de donner un encadrement serré et de définir des règles claires. Le chien ne devrait pas leur servir de jouet.