Audrey et son conjoint Pierre sont propriétaires de leur maison depuis déjà deux ans. Tous les deux sont facteurs et ils ont besoin d'un endroit où profiter de l'été après leurs journées exténuantes. Pour l'instant, leur cour est plutôt dévastée, puisque leur chien a maltraité une grande partie du terrain! Bien que limités, les dommages sont notoires. Pierre ne rêve que d'un gazon vert, digne des plus belles banlieues, mais sans l'entretien. Audrey, originaire de Port-Cartier, souhaite plutôt retrouver les souvenirs de son enfance. Elle rêve de lichens, de fleurs et de pierres.

L'équipe de L'espace d'un été relèvera ce défi avec brio. Pour rappeler la Côte-Nord et pour inspirer le calme, un jardin de pluie sera aménagé. Le gazon retiré pour l'aménagement du jardin sera récupéré pour camoufler les écarts de conduite du chien Mya. Éric aménagera un écran pour cacher le coin poubelles et créera par le fait même une pente positive qui éloignera les eaux de la maison et alimentera le jardin. Des pas japonais, une végétation typiquement nordique et des éléments décoratifs rappelleront à Audrey sa région natale. Un hamac sera aussi installé, permettant ainsi au couple de faire la sieste après de dures journées de labeur. Pierre aura son gazon vert et Audrey retrouvera ses souvenirs d'enfance.