Martin Minville et sa famille habitent Verdun. Comme lui, sa femme et ses enfants adorent faire du vélo. Malheureusement, ils n'ont aucun rangement adéquat et sécuritaire, ce qui leur crée un casse-tête logistique. Martin aimerait bien que les randonnées familiales soient facilitées. Dans sa petite cour, il voit mal comment l'espace peut être à la fois utilisé comme rangement, comme lieu de détente pour les adultes et comme endroit agréable pour les enfants.

L'équipe de L'espace d'un été veillera à transformer la cour de Martin en un joyeux mélange, parfait pour toute la famille! Un rangement à vélos spécifiquement prévu pour les besoins de Martin sera conçu par Éric. Le propriétaire n'aura donc plus à s'en faire pour la sécurité de ses bolides! Chantal et Stéphane ajouteront une touche de fantaisie à la cour grâce aux divers végétaux sélectionnés, aux sculptures particulières et aux éléments décoratifs rappelant le thème cycliste. À leur retour à la maison, Martin, sa conjointe et leurs enfants trouveront une cour adaptée à leurs besoins familiaux et faisant vibrer leurs cordes artistiques!