Cette semaine, la famille profite pleinement de sa fin de semaine de rêve au Lac Taureau.

Par la suite, Stéphane, Julie et Alexandre participent à un entraînement militaire exigeant.

Alexandre conclut la semaine en réservant une belle surprise à ses parents.

Pendant ce temps, Caroline fait une petite épicerie pour la famille Coursolle. Elle profite de sa visite pour vérifier leurs connaissances sur les allégations nutritionnelles.