Un homme courageux qui donne le goût de se dépasser. Atteint du diabète de type 1 depuis l'âge de 15 ans, Daniel Hurtubise s'est lancé tout un défi pour souligner son cinquantième anniversaire : traverser le Canada à vélo en compagnie de ses deux enfants, Sonia 16 ans et Alexandre, 19 ans. Il voulait sensibiliser la population à cette maladie et amasser des fonds pour la recherche, mais surtout aller au bout de lui-même, au-delà des limites que lui imposait le diabète. Malheureusement, son parcours s'est interrompu de façon tragique quand il a été heurté par une voiture au Manitoba. Le documentaire nous raconte les quelque 2 000 kilomètres qu'il a parcourus avant l'accident, les hauts et les bas, les moments de découragement comme de satisfaction, puis ses deux enfants poursuivent la route en quelque sorte, en nous racontant leur père, son courage, sa détermination et l'inspiration qu'il représente pour eux.