Cette semaine à l'émission, on assiste au mariage d'un Québécois et d'une Autochtone dans une église dont les décorations ont été sculptées par le grand-père de la mariée. Pendant la célébration, nous entendrons une prière et une chanson en montagnais, une langue en voie de disparition. Le couple nous raconte sa vie avec ses trois enfants dans la communauté montagnaise.