Terri, John et leurs trois enfants sont une famille de pirates modernes de l'Oregon. John et son meilleur ami sont fondateurs de la journée internationale " Parle comme un pirate ", qui est célébrée à travers le monde chaque année le 19 novembre. Le chaos et la créativité gouvernent la maison et les enfants sont encouragés à partager leur avis. Tori empile les plats souillés dans le four, le linge sale s'accumule et l'agent de recouvrement vient si souvent les voir que John le considère comme un ami. En bref, John et Tori endossent et empruntent le style de vie des pirates. / Lisa et Craig vivent une vie parfaite en Californie. Tout dans leur vie est parfait. Même leurs enfants. Ashley, 13 ans, une chearleaders parfaite, est la réplique exacte de sa mère : elle organise avec obsession les chambres de ses amis et veille à ce que le système de sa mère soit respecté dans toute la maison. Son frère, lui, est joueur de football et aimerait bien que sa vie soit plus chaotique. Peut-être qu'en changeant de mère pour deux semaines, il verra sa condition de vie s'améliorer?