Nicolas se rend, cette semaine, à Mascouche dans une véritable famille de sportifs. Alors que René, le papa, lui racontera ses exploits en sports extrêmes, ils apprêteront ensemble un menu délectable pour toute l'équipe de pompiers de la caserne pour laquelle il travaille. Aujourd'hui, place aux poitrines de poulet au chèvre et sirop d'érable et à la salade tiède de roquette et haricots aux pétoncles grillés et framboises fraîches.