Zoé, une charmante et très énergique golden retriever de neuf mois, partage sa vie avec la famille Dulude : Fannie, son petit frère et leurs parents. Le problème ? Zoé tire sur la laisse, saute sur les invités, montre les crocs, gruge les meubles, mâchouille les tapis, mordille les souliers; elle n'arrête jamais, quoi ! Exaspérés, ils l'ont amenée jusqu'à la SPCA puis, le coeur brisé, sont retournés la chercher après quelques heures.

Mathieu Lavallée, notre éducateur canin, leur démontre qu'il est possible de calmer cette tornade à poils longs. Il leur suggère d'utiliser une longe et des commandes claires pour pratiquer quelques exercices. Avec de la constance, beaucoup de patience et d'amour, réussiront-ils à calmer la tempête ? La suite dans l'émission de cette semaine.