Sophie et Stéphane ont emménagé dans leur cottage de Montréal-Nord en juin 2003 avec leurs deux enfants Samuel et Lysianne. Tout allait à merveille, chaque pièce avait trouvé sa place et tout le monde y trouvait son compte. Toutefois, en mai dernier, les grands-parents de Stéphane sont déménagés dans une résidence pour personnes âgées et sont passés d'un 5 1/2 à un 3 1/2.

Stéphane a donc hérité, avant son temps, de leur ensemble de salle à dîner, une antiquité de 100 ans qu'il tient absolument à conserver. Petit problème : ils n'ont pas de place dans leur cuisine! Comme il est hors de question de l'entreposer (pour ne pas se le faire abîmer), ils n'ont d'autres choix que de l'installer dans le salon et de faire de ce dernier une nouvelle salle à manger. Ce qui exige de déplacer le salon dans le sous-sol qui abritait déjà le coin salle de jeux et ordinateur. Au goût du jour : confusion et désorganisation!

« Oh sacrifice! Ce n'est pas la même pièce. Très beau! C'est vraiment beau! » disent en choeur Sophie et Stéphane en voyant leur pièce qui redeviendra enfin un endroit familial.