Edith Racine et son conjoint Christian sont parents de quatre enfants. Dans leur cour de Chambly, les jeunes sont rois. Ils ont un beau coin jeu, un carré de sable et une balançoire. L'espace pour les adultes, lui, laisse à désirer. Trop près d'une haie de cèdre trône un immense foyer de pierre. Le couple l'utilise fréquemment lors de réceptions amicales, mais il aimerait pouvoir s'en servir aussi pour cuisiner. De plus, l'endroit est mal aménagé pour recevoir plusieurs convives.

Inspirée par les origines saguenéennes d'Édith et par la personnalité chaleureuse du couple, l'équipe de L'espace d'un été aménagera une cour invitante et rassembleuse. Le foyer sera déplacé afin de le rendre conforme aux normes de sécurité. Un pare-étincelles et un tournebroche y seront aussi ajoutés. D'inspiration saguenéenne, une sculpture en forme de poisson appelée tacon sera créée pour accueillir un bassin à poissons rouges et pour faire référence à un événement artistique de la région. Pour compléter le tout en beauté, le coin repas sera réaménagé. On revampera la table à pique-nique, on ajoutera une tablette de service rétractable et on offrira à Christian un cadeau pour conserver sa bière fraîche en tout temps! Les adultes auront enfin droit à un lieu de rassemblement bien à eux!