Patricia et Pasquale sont respectivement d'origine chilienne et italienne. Ils sont depuis peu propriétaires d'un duplex dans l'Est de Montréal. Leur cour est typiquement urbaine et manque désespérément d'intimité! Le couple, qui a installé une clôture pour tenter de se cacher un peu des voisins, réalise qu'il en faudra beaucoup plus pour rendre la cour agréable et pour la mettre à l'abri des regards indiscrets!

Interpelée par la problématique de cette famille chaleureuse, l'équipe de L'espace d'un été tentera de transformer la cour en un lieu agréable. Une terrasse sera aménagée par Éric. Celui-ci inclura dans sa confection un élément décoratif rappelant les origines de Patricia et Pasquale. Une grande table y sera posée afin que le couple puisse recevoir sans problème famille et amis. Pour remédier au problème d'intimité dans la cour, l'équipe installera un gazebo pratique et décoratif. Le tout sera rehaussé de plantations diverses et de décorations aux accents chiliens et italiens. Au terme de cette transformation, l'espace revêtira un aspect beaucoup plus intime et chaleureux, à l'image des propriétaires des lieux!