Mélanie et Dominic sont depuis peu propriétaires d'un bel appartement au coeur de Montréal. Grands voyageurs, friands d'exotisme et amateurs de paysages colorés, ils ont décoré leur espace à l'image de leurs goûts et de leur personnalité. Leur cour, toutefois, est loin de les représenter.

Depuis l'arrivée de Mélanie et Dominic, la verdure semble avoir pris d'assaut leur cour. On y trouve beaucoup d'herbe, mais aussi quelques végétaux aux proportions troublantes. Tous deux souhaitent conserver une touche de vert, mais aimeraient beaucoup y ajouter quelques accents de couleur et d'exotisme. Le couple manque aussi de rangement et d'espace pour manger à l'extérieur. De plus, un grand escalier droit divise les lieux et crée un espace ombragé difficile à aménager. Le couple souhaite remédier à la situation.

L'équipe de L'espace d'un été transformera leur cour en un oasis exotique. Un écran de bambou sera érigé près de la clôture pour créer un espace de rangement. Dominic pourra y garer son scooter sans problème. Sous l'escalier, une passerelle de bois sera construite, le tout bordant un petit jardin d'eau aux accents exotiques. Une terrasse sera aussi aménagée en bordure de la maison afin de permettre au couple de profiter pleinement de leur nouvelle cour. L'espace sera littéralement transformé et enfin, Mélanie et Dominic auront l'impression d'être en voyage au quotidien.