Yannick et le petit Édouard adorent partir sur le terrain aux allures de sous-bois, à la recherche d'insectes. Marie-Pier fini toujours par fraterniser avec les "bibittes" mais préfère lire et se reposer. Elle aimerait que sa cour soit un peu plus ensoleillée.

C'est un dilemne chaque année pour Marie-Pier et Yannick éliminer ou ne pas iliminer la haie de cèdres qui ceinture leur terrasse car celle-ci crée une certaine intimité mais est très dégarnie et coupe la vue sur le restant de la cour.

Un rafraîchissement des lieux s'impose! La haie de cèdre disparaîtra et certaines branches d'arbres nuisant à l'harmonie de la cour seront aussi taillées. La création de micros habitats pour insectes permetra à Yannick et Édouard de parfaire leurs connaissances. Marie-Pier, pour sa part, empruntera le petit sentier de pierres naturelles pour découvrir son nouveau coin lecture, enveloppé de fleur.