Carmen Bélisle est une dame éveillée et très attachante qui s'égaye devant la verdure et les fleurs. Elle a passé plus de 21 ans à parfaire sa cour extérieure qu'elle qualifie de petite campagne montréalaise. Depuis quelques années, sa mobilité réduite rend plus complexe l'entretien de son environnement. Elle voit le printemps qui s'achève et aimerait bien faire réaménager sa cour de manière à réduire la somme de travail quotidien.

Carmen rêve que l'équipe de L'Espace d'un été débarque dans sa cour car son jardin représente la vie, le seul endroit dont elle peut encore jouir facilement.

Un nouveau jardin de contemplation sera érigé pour Carmen, un système d'irrigation sera implanté, la taille des arbres aura été accomplie, Carmen n'aura alors qu'à relaxer dans sa nouvelle cour.