Nathalie-Sophia et Christophe sont originaires du Midi de la France. Ayant choisi le Québec pour vivre au quotidien, ils aimeraient tout de même retrouver dans leur environnement quelques éléments de leur pays natal. Ils souhaitent que leur jardin devienne un lieu de détente aux doux parfums de lavande, de basilic et de romarin. Ils espèrent retrouver ici un peu des odeurs et des couleurs qui ont bercé une grande partie de leur vie à l'étranger.

Enchantée par la personnalité chaleureuse du couple, l'équipe de L'espace d'un été concoctera une aire de repas fort colorée dans la cour. Une terrasse en pierre sera aménagée, alors que le cabanon aura droit à une cure de rajeunissement! Des moulures seront fixées sur celui-ci et des couleurs chaudes lui donneront un côté plus méditerranéen. Mélanie travaillera la céramique et préparera des surfaces de mobilier en mosaïque, leur donnant ainsi un aspect très chaleureux. Les végétaux sélectionnés rappelleront au couple les couleurs et les odeurs de l'enfance. Laissant derrière eux une cour montréalaise à leur départ en matinée, Nathalie et Christophe trouveront en soirée un espace typiquement français à leur retour à la maison!