Transformation d'un salon (11' x 11') pour une femme dans la cinquantaine. Après 10 ans dans le même décor, elle veut plus de gaieté et des couleurs plus actuelles et accueillantes. C'est dans les tons d'ocre, de beige, de brun et de crème que l'on crée son nouveau décor. Quelques touches de rouge et de rose en accent : le nouveau salon est sobre et original à la fois.

Louise rebrousse chemin lorsqu'elle nous aperçoit chez elle, Julie-Anne doit aller la chercher en lui criant : « Mais non Louise ne t'en va pas! ». Puis, lorsqu'on se présente, elle fond en larmes. « Mais en quel honneur? », demande-t-elle à ses belles-soeurs. « Je ne sais pas quoi dire ». Les mots lui manquent aussi quand elle voit son nouveau salon. Les yeux pleins de larmes, elle réussit à nous dire : « Les couleurs sont parfaites. Je vais me sentir bien ici. C'est super! C'est génial! »