Rachel est une adolescente moderne qui rêve d'une chambre avec beaucoup de personnalité, mais celle qu'elle a en ce moment fait plutôt « jeune ». Elle souhaite une chambre qui refléterait mieux sa créativité et son dynamisme. Mais elle doit surmonter un obstacle important : sa mère Mélanie! Elle est un peu inquiète à l'idée de laisser sa fille décorer elle-même sa chambre. Elle ne veut pas restreindre sa créativité, mais elle souhaiterait aussi que la décoration de la chambre puisse durer un peu. Elle a demandé à Candice d'intervenir et de jouer à l'arbitre entre les goûts de sa fille et les siens. Candice va créer une chambre qui reflète les désirs de la jeune fille, mais dont l'aspect fonctionnel va aussi plaire à la mère!