Les petits plats de nos grands-mères nous réconfortent été, comme hiver. Jean Soulard et Hélène Laurendeau ont décidé de nous présenter ces petites recettes simples et gourmandes qui ont comblé leurs tables d'enfance. Pour ce faire, Hélène recevra en studio sa mère et sa fille de 8 ans. Elles accompagneront le chef Soulard qui cuisinera un potage Parmentier, des haricots verts grand-mère, un onglet à la provençale et une tarte au citron de Mamie Boivin. En reportage, Jean Soulard ira rencontrer Suzanne Lapointe qui expliquera la confection des marinades maison.