Aujourd'hui à l'émission, un chiot fait des ravages dans tout le voisinage et dans la maison de ses maîtres, qui ne savent plus comment intervenir; un terre-neuve, pourtant très massif, a un si petit appétit que ses propriétaires s'inquiètent et ne savent plus quoi faire pour le faire manger; une chienne n'écoute pas ses maîtres et se sauvent dès que la porte est ouverte. Cesar réglera le problème grâce à un GPS conçu pour retracer les chiens et une bonne dose d'énergie, de calme et de rigueur.