Redevenir l'homme et la femme! Voilà ce que souhaitent Julie et Patrick qui se voient plus souvent comme une maman et un papa.

Julie est à la maison et Patrick travaille sur des factions de travail, ils ont donc de la difficulté à se retrouver en couple. Cela fait si longtemps qu'ils ne sont pas sortis tous les deux seuls que Patrick a de la difficulté à se rappeler à quand cela remonte. Avec leurs deux enfants, les seuls moments de sorties sont consacrées aux activités en famille.

Jean Airoldi et son équipe les transformeront en prévision de leur offrir un séjour au Casino du Lac Leamy, où ils auront 100$ en jetons jeux et où ils pourront passer la nuit. Ils pourront, en plus, souper au réputé restaurant Le Baccara, classé 5 diamants.