Jean accueille dans son loft un couple du village d'Eastman. Anick et François ont une famille reconstituée de cinq enfants. Plus précisément cinq adolescents! Il y a quelques années, ils ont démarré leur petite entreprise. Leurs sujets de conversation sont trop souvent les enfants et l'entreprise familiale... Ils méritent un moment de relâche! Ils partiront en amoureux après leur transformation beauté à l'Auberge Au Lion d'Or d'Orford.